Serviços

  • Audiodescrição
  • A audiodescrição tem como público alvo a comunidade cega ou com baixa visão. Transmitindo através do som a essência daquele produto audiovisual.
  • Inserção de Tradução em Libras
  • A inserção da tradução em libras é essencial para contemplar a comunidade surda, que no Brasil é estimada em cerca de 5% da população total.
  • Legendas para Surdos e Ensurdecidos
  • As legendas para surdos e ensurdecidos são diferentes das legendas comuns, elas trazem detalhes que ambientam o espectador nas cenas, como descrição de sons.

 A Caption.Br constrói pontes entre o conteúdo e o público, tornando o audiovisual mais acessível e inclusivo.

Com tradução em Libras e outros recursos de acessibilidade, ampliamos o alcance das produções e garantimos o direito de todos à informação e à cultura

Serviços de acessibilidade para o seu produto audiovisual

A Caption.Br nasceu em 2023 integrando o grupo InCartaz com a missão de tornar o audiovisual acessível a todos os públicos.

Caption.Br: serviços de acessibilidade para o seu produto audiovisual

O termo acessibilidade tem gerado uma discussão cada vez mais latente no meio cultural!

A Caption.Br integra o Grupo InCartaz, e tem como foco oferecer serviços especializados de acessibilidade para produções audiovisuais, ampliando o alcance das narrativas e contribuindo para uma sociedade mais justa e representativa.

O termo acessibilidade tem gerado uma discussão cada vez mais latente no meio cultural, visando permitir que mais pessoas possam viver a arte e a cultura, enquanto direito.

A Caption.Br constrói pontes entre o conteúdo e o público, tornando o audiovisual mais acessível e inclusivo.

Com tradução em Libras e outros recursos de acessibilidade, ampliamos o alcance das produções e garantimos o direito de todos à informação e à cultura, contamos com uma equipe especializada que se mantém em contato constante com comunidades formadas por pessoas com deficiência fazendo consultas sobre como fornecer os serviços de forma satisfatória para os PcDs.

A acessibilidade cultural tem como objetivo permitir que o maior número de pessoas possam vivenciar a fruição cultural e artística independente de possuir algum tipo de deficiência.

A Caption.Br nasceu em 2023 com a missão de tornar o audiovisual acessível a todos os públicos. Com o compromisso de ultrapassar as barreiras que ainda impedem pessoas com deficiência de vivenciarem plenamente obras audiovisuais!

Caption.Br: serviços de acessibilidade para o seu produto audiovisual

A InCartaz é um grupo empresarial composto por 20 empresas, fundada em 1995, em Niterói. Durante estes 30 anos de trajetória, a empresa se expandiu por todo Brasil, tendo polos na Paraíba, Rio de Janeiro e Ceará. As ações têm foco em produções culturais de alta performance.

Atualmente o Grupo InCartaz fornece serviços de produção audiovisual e eventos culturais, aluguel de equipamentos, transmissão de eventos, acessibilidade, distribuição de filmes e o programa de ensino FilmInBrasil. No ano de 2024 produzimos 12 festivais de cinema, como também 32 produções audiovisuais.

Faça seu orçamento no número de WhatsApp:

(21) 97589-2228.